{"id":23521,"date":"2018-06-01T07:44:52","date_gmt":"2018-06-01T07:44:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bendel.de\/?page_id=23521"},"modified":"2020-12-10T08:16:58","modified_gmt":"2020-12-10T08:16:58","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;3.22&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;3.25&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;3.25&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.6.6&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p><strong>Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea a zodpovednej osoby<\/strong><br \/>Prev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 HT CAPITAL, s.r.o., Cesta ml\u00e1de\u017ee 18, 901 01 Malacky, I\u010cO 36 805 009, I\u010c DPH SK2022410445, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri vedenom Okresn\u00fdm s\u00fadom Bratislava I, odd.: Sro, vlo\u017eka \u010d.: 46948\/B (\u010falej len \u201eHT CAPITAL\u201c), ktor\u00e1 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje za podmienok uveden\u00fdch ni\u017e\u0161ie. Kontakt mail: office@htcapital.sk , tel.: +421 908 811 611<\/li>\n<li><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/><\/strong>Spolo\u010dnos\u0165 HT CAPITAL sprac\u00fava (i) na \u00fa\u010dely n\u00e1kupu tovaru prostredn\u00edctvom e-shopu a dodania tovaru nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje z\u00e1kazn\u00edka: meno, priezvisko, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, adresa, \u00fadaje o zak\u00fapenom tovare a \u00fadaje s\u00favisiace s platbou za tovar (\u010d\u00edslo \u00fa\u010dtu, uhraden\u00e1 suma, d\u00e1tum prip\u00edsania \u00fahrady na \u00fa\u010det spolo\u010dnosti HT CAPITAL), (ii) na \u00fa\u010dely vybavovania reklam\u00e1ci\u00ed okrem \u00fadajov uveden\u00fdch v bode (i) aj \u00fadaje o reklamovanom tovare a \u00fadaje uveden\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkom pri uplatnen\u00ed reklam\u00e1cii, (iii) na \u00fa\u010dely rie\u0161enia poistn\u00fdch udalost\u00ed okrem \u00fadajov uveden\u00fdch v bode (i) aj \u00fadaje o poistenom tovare a \u00fadaje uveden\u00e9 z\u00e1kazn\u00edkom pri ozn\u00e1men\u00ed poistnej udalosti.<br \/>Spolo\u010dnos\u0165 HT CAPITAL sprac\u00fava na \u00fa\u010dely registr\u00e1cie a prev\u00e1dzky e-shopu nasledovn\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje: meno, priezvisko, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo, e-mailov\u00e1 adresa, adresa a hist\u00f3ria objedn\u00e1vok.<br \/>Spolo\u010dnos\u0165 HT CAPITAL sprac\u00fava vy\u0161\u0161ie uveden\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje na \u00fa\u010dely plnenia z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed spolo\u010dnosti HT CAPITAL (vypl\u00fdvaj\u00facich z osobitn\u00fdch pr\u00e1vnych predpisov &#8211; napr. z\u00e1kon o \u00fa\u010dtovn\u00edctve, z\u00e1kon o dani z pridanej hodnoty, z\u00e1kon o dani z pr\u00edjmov, z\u00e1kon o ochrane spotrebite\u013ea, z\u00e1kon o arch\u00edvoch a registrat\u00farach).<br \/>Ak kupuj\u00faci nezvol\u00ed in\u00fa mo\u017enos\u0165, s\u00fahlas\u00ed so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov pred\u00e1vaj\u00facim tie\u017e pre \u00fa\u010dely zasielania marketingov\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed a obchodn\u00fdch ozn\u00e1men\u00ed kupuj\u00facemu. S\u00fahlas so spracovan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov v celom rozsahu pod\u013ea tohto \u010dl\u00e1nku nie je podmienkou, ktor\u00e1 by sama o sebe znemo\u017e\u0148ovala uzatvorenia k\u00fapnej zmluvy.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1vny z\u00e1klad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/><\/strong>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov je (i) v pr\u00edpade n\u00e1kupu tovaru prostredn\u00edctvom e-shopu, dodania tovaru z\u00e1kazn\u00edkovi a rie\u0161enia poistn\u00fdch udalost\u00ed \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES (v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov) (\u010falej len \u201eNariadenie GDPR\u201c) a (ii) v pr\u00edpade vybavovania reklam\u00e1ci\u00ed \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. c) Nariadenia GDPR.<br \/>Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou HT CAPITAL je (i) v pr\u00edpade n\u00e1kupu tovaru prostredn\u00edctvom e-shopu, dodania tovaru z\u00e1kazn\u00edkovi a rie\u0161enia poistn\u00fdch udalost\u00ed nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy o k\u00fape tovaru, resp. dohody o zabezpe\u010den\u00ed poistenia a (ii) v pr\u00edpade vybavovania reklam\u00e1ci\u00ed na \u00fa\u010dely plnenia z\u00e1konnej povinnosti spolo\u010dnosti HT CAPITAL.<br \/>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov pre \u00fa\u010dely registr\u00e1cie a prev\u00e1dzky e-shopu je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. b) Nariadenia GDPR. Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou HT CAPITAL je nevyhnutn\u00e9 na zabezpe\u010denie registr\u00e1cie v e-shope a prev\u00e1dzky e-shopu.<br \/>Pr\u00e1vnym z\u00e1kladom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov na \u00fa\u010dely plnenia z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed spolo\u010dnosti HT CAPITAL je \u010dl\u00e1nok 6 ods. 1 p\u00edsm. c) Nariadenia GDPR (napr. z\u00e1kon o \u00fa\u010dtovn\u00edctve, z\u00e1kon o dani z pridanej hodnoty, z\u00e1kon o dani z pr\u00edjmov, z\u00e1kon o ochrane spotrebite\u013ea, z\u00e1kon o arch\u00edvoch a registrat\u00farach). Sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov spolo\u010dnos\u0165ou HT CAPITAL je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010dely plnenia z\u00e1konn\u00fdch povinnost\u00ed<br \/>spolo\u010dnos\u0165ou HT CAPITAL.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00edjemcovia osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/><\/strong>Pr\u00edjemcami osobn\u00fdch \u00fadajov s\u00fa a\/alebo m\u00f4\u017eu by\u0165 nasledovn\u00e9 osoby:- Spolo\u010dnos\u0165 AW TAX, s. r. o., so s\u00eddlom Kuku\u010d\u00ednov\u00e1 163, 901 01 Malacky, I\u010cO 47 198 656 ,zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00faduBratislava I, Oddiel Sro, Vlo\u017eka \u010d\u00edslo 89860\/B ako sprostredkovate\u013e,<br \/>&#8211; Spolo\u010dnos\u0165 Slovak Parcel Service s.r.o., so s\u00eddlom Seneck\u00e1 cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, I\u010cO 31 329 217,zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, Oddiel Sro, Vlo\u017eka \u010d\u00edslo 3215\/B ako sprostredkovate\u013e,<br \/>&#8211; Spolo\u010dnos\u0165 IN TIME, s.r.o., so s\u00eddlom Seneck\u00e1 cesta 1, 900 28 Ivanka pri Dunaji, I\u010cO 31 342 621 ,zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri Okresn\u00e9ho s\u00fadu Bratislava I, Oddiel Sro, Vlo\u017eka \u010d\u00edslo 4376\/B ako sprostredkovate\u013e,<br \/>&#8211; servisn\u00ed partneri, dod\u00e1vatelia, pois\u0165ovne, extern\u00ed pr\u00e1vni z\u00e1stupcovia, in\u00e9 org\u00e1ny v spotrebite\u013eskom konan\u00ed, prepravn\u00e9 spolo\u010dnosti v s\u00favislosti s vybavovan\u00edm reklam\u00e1ci\u00ed a poistn\u00fdch udalost\u00ed ako prev\u00e1dzkovatelia alebo sprostredkovatelia,<br \/>&#8211; org\u00e1ny finan\u010dnej spr\u00e1vy, da\u0148ov\u00ed poradcovia a aud\u00edtori ako prev\u00e1dzkovatelia alebo sprostredkovatelia, ak je to nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti spolo\u010dnosti HT CAPITAL.<\/li>\n<li><strong>Doba uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov<br \/><\/strong>V z\u00e1vislosti od \u00fa\u010delu, na ktor\u00fd s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje plat\u00ed, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 po\u010das obdobia plnenia zmluvy o k\u00fape tovaru (vr\u00e1tane pokrytia z\u00e1ru\u010dnej lehoty na dodan\u00fd tovar), resp. s\u00fa osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 po\u010das doby vy\u017eadovanej pr\u00edslu\u0161n\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00e1va dotknutej osoby<br \/><\/strong>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 pr\u00e1vo poda\u0165 n\u00e1vrh na za\u010datie konania na \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, ak sa domnieva, \u017ee je priamo dotknut\u00e1 na svojich pr\u00e1vach ustanoven\u00fdch Nariaden\u00edm GDPR alebo pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi.<br \/>Dotknut\u00e1 osoba m\u00e1 vo\u010di prev\u00e1dzkovate\u013eovi pr\u00e1vo (i) po\u017eadova\u0165 pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom, (ii) na opravu osobn\u00fdch \u00fadajov, (iii) na vymazanie osobn\u00fdch \u00fadajov, (iv) na obmedzenie sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov, (v) pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 osobn\u00fdch \u00fadajov a (vi) pr\u00e1vo namieta\u0165 proti sprac\u00favaniu osobn\u00fdch \u00fadajov. Tieto pr\u00e1va si dotknut\u00e1 osoba m\u00f4\u017ee uplatni\u0165 kontaktovan\u00edm spolo\u010dnosti HT CAPITAL:a) p\u00edsomne zaslan\u00edm listu na adresu s\u00eddla spolo\u010dnosti<br \/>b) elektronicky zaslan\u00edm e-mailu na vy\u0161\u0161ie uveden\u00fa e-mailov\u00fa adresu<br \/>c) telefonicky na vy\u0161\u0161ie uvedenom \u010d\u00edsle<\/li>\n<li><strong>Pr\u00edslu\u0161n\u00e9 pr\u00e1vne predpisy<br \/><\/strong>Pr\u00edslu\u0161n\u00fdm pr\u00e1vnym predpisom je najm\u00e4 Nariadenie GDPR, aplikovate\u013en\u00fd z\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov v \u00fa\u010dinnom znen\u00ed a ostatn\u00e9 aplikovate\u013en\u00e9 v\u0161eobecne z\u00e1v\u00e4zn\u00e9 pr\u00e1vne predpisy.Prev\u00e1dzkovate\u013e serveru www.tornador.sk spolo\u010dnos\u0165 HT CAPITAL, s.r.o., Cesta ml\u00e1de\u017ee 18, 901 01 Malacky, I\u010cO 36 805 009, I\u010c DPH SK2022410445, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri vedenom Okresn\u00fdm s\u00fadom Bratislava I, odd.: Sro, vlo\u017eka \u010d.: 46948\/B, t\u00fdmto vyhlasuje a s\u00fa\u010dasne sa zav\u00e4zuje, \u017ee <strong>v\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje kupuj\u00faceho s\u00fa d\u00f4vern\u00e9, nie s\u00fa poskytovan\u00e9 \u017eiadnym in\u00fdm subjektom a garantuje, \u017ee nepred\u00e1va, neprenaj\u00edma a ani inak neposkytuje osobn\u00e9 \u00fadaje kupuj\u00faceho tretej strane<\/strong>. Spracovan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa zabezpe\u010den\u00e9 proti zneu\u017eitiu. Kupuj\u00faci svojou registr\u00e1ciou v internetovom obchode www.chemicalguys-shop.sk a\/alebo odoslan\u00edm z\u00e1v\u00e4znej objedn\u00e1vky bezv\u00fdhradne s\u00fahlas\u00ed so spracovan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov k marketingov\u00fdm \u00fa\u010delom. Tieto inform\u00e1cie s\u00fa potrebn\u00e9 pre identifik\u00e1ciu kupuj\u00faceho a sl\u00fa\u017eia k realiz\u00e1cii, prevedeniu potrebn\u00fdch \u00fa\u010dtovn\u00fdch oper\u00e1ci\u00ed a za\u00fa\u010dtovanie platieb kupuj\u00faceho za nak\u00fapen\u00fd tovar, za \u00fa\u010delom spr\u00e1vnej dod\u00e1vky tovaru a ku komunik\u00e1cii s kupuj\u00facim.<br \/>Ak sa prihl\u00e1site do eshopu <a href=\"http:\/\/www.chemicalguys-shop.sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.chemicalguys-shop.sk<\/a>, m\u00e1te mo\u017enos\u0165 si preveri\u0165 ak\u00e9 d\u00e1ta o V\u00e1s evidujeme a m\u00e1te mo\u017enos\u0165 ich zmeni\u0165.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1cia o sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov Identifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje prev\u00e1dzkovate\u013ea a zodpovednej osobyPrev\u00e1dzkovate\u013eom osobn\u00fdch \u00fadajov je spolo\u010dnos\u0165 HT CAPITAL, s.r.o., Cesta ml\u00e1de\u017ee 18, 901 01 Malacky, I\u010cO 36 805 009, I\u010c DPH SK2022410445, zap\u00edsan\u00e1 v Obchodnom registri vedenom Okresn\u00fdm s\u00fadom Bratislava I, odd.: Sro, vlo\u017eka \u010d.: 46948\/B (\u010falej len \u201eHT CAPITAL\u201c), ktor\u00e1 sprac\u00fava osobn\u00e9 \u00fadaje za podmienok [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-23521","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23521"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31160,"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23521\/revisions\/31160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tornador.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}